-
1 bully
1. noun:jemand, der gern Schwächere schikaniert bzw. tyrannisiert; (esp. schoolboy etc.) ≈ Rabauke, der (abwertend); (boss) Tyrann, der2. transitive verbbully somebody into/out of doing something — jemanden so sehr einschüchtern, dass er etwas tut/lässt
* * *['buli] 1. plural - bullies; noun(a person who hurts or frightens other, weaker people: The fat boy was a bully at school.) der Tyrann2. verb(to act like a bully towards.) schikanieren* * *bul·ly[ˈbʊli]I. nyou're just a big \bully du bist ein ganz gemeiner Kerlthe class \bully der Schlimmste [o größte Rabauke] in der KlasseII. vt<- ie->▪ to \bully sb jdn tyrannisieren [o drangsalieren]▪ to \bully sb into doing sth jdn soweit einschüchtern, dass er etw tutIII. adj* * *I ['bʊlɪ]1. nto be a bit of a bully — den starken Mann markieren (inf)
don't be a bully with your little sister — schikaniere or tyrannisiere deine kleine Schwester nicht
2. vttyrannisieren, schikanieren; (using violence) drangsalieren; (into doing sth) unter Druck setzenIIto bully sb into doing sth — jdn so unter Druck setzen, dass er etc etw tut
interj (dated)prima (inf), hervorragendbully for you! (dated, iro) — gratuliere!
* * *bully1 [ˈbʊlı] s besonders MIL Cornedbeef nbully2 [ˈbʊlı]A s1. a) jemand, der Schwächere schikaniertb) Tyrann m (Chef etc)2. obs gedungener Schläger3. obs Zuhälter mB v/ta) tyrannisieren, schikanieren, einschüchtern:bully sb into doing sth jemanden so einschüchtern, dass er etwas tutb) einen Arbeitskollegen etc mobbenC adj & int prima:bully for you!a) na und?,b) iron gratuliere!* * *1. noun:jemand, der gern Schwächere schikaniert bzw. tyrannisiert; (esp. schoolboy etc.) ≈ Rabauke, der (abwertend); (boss) Tyrann, der2. transitive verb(persecute) schikanieren; (frighten) einschüchternbully somebody into/out of doing something — jemanden so sehr einschüchtern, dass er etwas tut/lässt
-
2 bully about
-
3 bully about
v.matonear. -
4 push about
transitive verbherumschieben; (bully) herumkommandieren* * *vt1. (move around)▪ to \push about about ⇆ sth etw herumschieben [o herumstoßen]▪ to \push about sb about jdn herumkommandieren; (violently) jdn herumstoßen [o fam herumschubsen]; ( fig)you can't \push about me about like that so kannst du mit mir nicht umspringen* * *vt sep (Brit)See:= academic.ru/59211/push_around">push around* * ** * *transitive verbherumschieben; (bully) herumkommandieren -
5 push about
vt1) ( move around)to \push about about <-> sth etw herumschieben [o herumstoßen];to \push about sb about ( in a wheelchair) jdn herumfahren;to \push about sb about jdn herumkommandieren;you can't \push about me about like that so kannst du mit mir nicht umspringen -
6 kick about/around
(to treat badly or bully: The bigger boys are always kicking him around.) hundse med* * *(to treat badly or bully: The bigger boys are always kicking him around.) hundse med -
7 push about
(BrE) push around*VT + ADV (fig) (=bully) intimidarhe's not one to be pushed around — no se deja intimidar, no se deja mandonear *
he likes pushing people around — le gusta mandonear *, le gusta dar órdenes a la gente
* * *(BrE) push around -
8 shove about
VT + ADV1) (lit) [+ object, person] empujar de un lado a otro2) * (=bully) tiranizar -
9 kick about/around
(to treat badly or bully: The bigger boys are always kicking him around.) maltratar -
10 kick about/around
(to treat badly or bully: The bigger boys are always kicking him around.) níðast á -
11 kick about/around
(to treat badly or bully: The bigger boys are always kicking him around.) rugdos -
12 kick about/around
(to treat badly or bully: The bigger boys are always kicking him around.) tratar mal -
13 kick about/around
(to treat badly or bully: The bigger boys are always kicking him around.) kötü davranmak; zorbalık etmek -
14 kick about/around
(to treat badly or bully: The bigger boys are always kicking him around.) grdo ravnati -
15 kick about/around
(to treat badly or bully: The bigger boys are always kicking him around.) potkia päähän -
16 kick about/around
(to treat badly or bully: The bigger boys are always kicking him around.) mishandle, mobbe -
17 push about
-
18 kick about/around
(to treat badly or bully: The bigger boys are always kicking him around.) maltrattare -
19 kick about/around
-
20 kick about/around
(to treat badly or bully: The bigger boys are always kicking him around.) poniewierać
См. также в других словарях:
About Time (Steve Winwood) — Album par Steve Winwood Sortie 2003 Durée 69:45 Genre rock Label Wincraft Music About Time est un album de Steve Winwood … Wikipédia en Français
Bully (video game) — Bullworth redirects here. For the film, see Bulworth. Bully North American PlayStation 2 cover art. Developer(s) Rockstar Vancouver (PlayStation … Wikipedia
bully — ‘You bully!’ would in modern times be the natural verbal defence of a schoolboy being ill treated by an older and bigger boy. The school bully is almost an institution, taught his lesson in a thousand and one stories of schoolboy heroism. He… … A dictionary of epithets and terms of address
Bully for Bugs — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = Bully for Bugs series = Looney Tunes; Bugs Bunny caption = Title card director = Chuck Jones story artist = Michael Maltese animator = Ken Harris Lloyd Vaughan Ben Washam voice actor = Mel Blanc musician … Wikipedia
Bully (film) — Infobox Film name = Bully caption = Theatrical release poster director = Larry Clark producer = Don Murphy writer = Jim Schutze (book) Zachary Long Roger Pullis starring = Brad Renfro Rachel Miner Bijou Phillips Nick Stahl Michael Pitt Leo… … Wikipedia
Bully for You — Infobox Television episode Title= Bully for You Series= Season = 2 Episode = 4 Guests= Christopher Wiehl (Hank Peddigrew) Airdate = October 18, 2001 Production = Writer = Ann Donahue Director = Thomas J. Wright Season list = CSI season 2 episode… … Wikipedia
bully offer — n. An aggressively high offer for a house, particularly one made before the official date that offers are to be accepted. Example Citations: This past week I was about to preview a condo in downtown Toronto with the understanding that all offers… … New words
bully pulpit — noun a public office of sufficiently high rank that it provides the holder with an opportunity to speak out and be listened to on any matter the American presidency is a bully pulpit • Hypernyms: ↑public office * * * noun, pl ⋯ pits [count] US :… … Useful english dictionary
bully — 1. noun a) A person who is cruel to others, especially those who are weaker or have less power. b) A hired thug. Syn: henchman, thug, pimp, ponce, bully beef … Wiktionary
bully — 1. noun the school bully Syn: persecutor, oppressor, tyrant, tormentor, intimidator, bully boy, thug 2. verb 1) the others bully him Syn: persecute, oppress, tyrannize, browbeat … Synonyms and antonyms dictionary
Bully for Martin — Infobox Television episode | Title = Bully for Martin Series = Frasier Season = 9 Episode = 11 Airdate = 11 December 2001 Writer = Eric Zicklin Director = Stuart Ross Guests = M. Emmet Walsh (Rich Kechner) Jay Karnes (corporate guy) Robert… … Wikipedia
